Jeremia 49:11

SVLaat uw wezen achter, en Ik zal hen in het leven behouden, en laat uw weduwen op Mij vertrouwen.
WLCעָזְבָ֥ה יְתֹמֶ֖יךָ אֲנִ֣י אֲחַיֶּ֑ה וְאַלְמְנֹתֶ֖יךָ עָלַ֥י תִּבְטָֽחוּ׃ ס
Trans.‘āzəḇâ yəṯōmeyḵā ’ănî ’ăḥayyeh wə’aləmənōṯeyḵā ‘ālay tiḇəṭāḥû:

Algemeen

Zie ook: Wees

Aantekeningen

Laat uw wezen achter, en Ik zal hen in het leven behouden, en laat uw weduwen op Mij vertrouwen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עָזְבָ֥ה

Laat

יְתֹמֶ֖יךָ

uw wezen

אֲנִ֣י

-

אֲחַיֶּ֑ה

en Ik zal hen in het leven behouden

וְ

-

אַלְמְנֹתֶ֖יךָ

en laat uw weduwen

עָלַ֥י

-

תִּבְטָֽחוּ

op Mij vertrouwen


Laat uw wezen achter, en Ik zal hen in het leven behouden, en laat uw weduwen op Mij vertrouwen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!